当我们敞开心扉时,
我们合二为一。
当我们沉浸时,
你中有我,我中有你。
当我们消失时,
你在我心里,我在你心里。
这之后,
我是我,
你是你。

多年以后,人到中年的Michael重新孤身一人。他整理出纸箱中的书籍,随便拿上一本翻上两页,书中飘来一首小诗,那已是多年以前。“我是我,你是你”。我怀疑Michael有没有他自己写得那么释然,如果真有,或许他现在就不用对着四堵白墙。时间的效力并没有抚平一切,十几二十年以后,他还是要拾回记忆,不仅是有关她的,还有那个年代的记忆。诺伊施塔特,西德,1958年。

影片的前半段是一部“道德败坏的色情电影”,这是同学们的讨论结果。大了好几轮的Hanna领着Michael初尝人事,Michael也分外着迷,大好时光不回学校好好念书,却老跑到Hanna家去读书给她听。“道德败坏”是个好名声,说不清道不明,还能吸引客源。虽然人家宣传的时候不拿“情色”二字说事,但是放到电影中的比重可能比真拿“情色”说事的Paul Verhoeven还大。所以虽然有得看,但还是有些不满,好像Kate Winslet拿个影后又要脱衣裳,又要戴面具似的。豆友评论说在庭上验字之前就有Hanna不识字的伏笔。说是在Hanna和Michael趁着暑假到郊外散心那段,两人到路边摊吃饭,服务员过来点单。Michael和我们都以为Hanna是怕服务员识破他们的关系而感到尴尬,其实那是看不懂菜单的窘迫。

1945年4月1日,驻魏玛美军组织当地1000多名居民参观了臭名昭著的“布痕瓦尔德集中营”。许多德国人受到了极大的震动。他们没有想到,就在自己家门口,曾发生过那么惨绝人寰的悲剧。
1945年至1946年,“纽伦堡国际战犯法庭”对纳粹战犯进行了审判,德国举国关注。
1946年10月,德国导演沃尔夫冈·施陶特斯执导的影片《杀人犯就在我们中间》上映,该片首次反映了德军在苏德战争中犯下的滔天罪行,在德国引起了巨大反响。
1958年11月,德国建立了“追查纳粹罪行总部”,开始对数以10万计的案件进行调查。
1970年12月7日,联邦德国总理维利·勃兰特访问华沙。在纳粹受害者纪念碑前,勃兰特突然双膝跪下。
1970年代末期,美国电视连续剧《大屠杀》在德国上映,引起了巨大反响。2000多万德国人含着热泪在电视机前观看了这部片子。由此,德国社会开始了一场旷日持久的大讨论:我们每个普通人是不是也有罪责?德国年轻一代人开始提出疑问:我们的父母在纳粹时期干了些什么?

影片的后半段正是处于这个反思中,Michael正是德国年轻的一代人,他更没有想到那个不辞而别的Hanna竟是纳粹的刽子手。Michael在随后的审判过程中,乃至今后很长时间都一直挣扎于那个赤裸着身子听他朗读《奥德赛》的女人,和这个为了“责任”把几百个犹太人关在仓库里活活烧死的女人之间。他一面处于反思的浪潮,一面脱不开Hanna曾经对自己的影响。影片在这里抖出了包袱,Hanna为她文化知识的匮乏感到羞愧,她宁可为了隐瞒这个坐上一辈子牢,也没有想过去忏悔自己真正的过错。她急于补上二十六个英文字母,却没有补上最需要的道德标准。“法不责众”四个字不该是用来宽慰自己的武器,Hanna坐了半辈子牢,可就连坐牢,她也错了。

朗读者|The Reader(2008)

导 演:(斯蒂芬·戴德利 Stephen Daldry ) 
主 演:(凯特·温斯莱特 Kate Winslet)(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes)(Jeanette Hain)(戴维·克洛斯 David Kross)(Susanne Lothar)(Alissa Wilms)
上 映:2009年1月9日 美国
地 区:美国 德国
对 白:英语 德语 希腊语 拉丁语
评 分:IMDb评分7.8/10 ( 17311票 )
颜 色:彩色
声 音:SDDS 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 数字化影院系统(DTS)
时 长:124
类 型:剧情 爱情
分 级:美国:R 英国:15 冰岛:16 新加坡:R21 澳大利亚:MA 芬兰:K-15 韩国:18 巴西:16 葡萄牙:M/16 荷兰:12 新西兰:R16

简介
二战后作为战败国的德国处在盟军和苏军的管制中,万事萧条,百废待兴。生活在柏林的15岁少年米夏·伯格患上了黄疸病,但他仍然时不时的坐车到很远的图书馆中找寻自己爱看的书籍,对于这位身处战后管制区的少年而言,这是他仅有的娱乐。米夏在公车上意外结识了风情万种的售票员汉娜,这位比他年纪大得多的漂亮女人,在青春期少年米夏的心目中是最让他魂牵梦绕的人,但是他也并不敢与汉娜攀谈。直到有一次路上米夏的黄疸病病发,汉娜将他送到医院,两人才开始渐渐交谈起来。病好的米夏前往汉娜住的地方感谢她的救命之恩,在汉娜的屋内,米夏第一次感受到了非比寻常的快乐。
两人的关系发生了奇妙的化学反应,情欲变成了爱情,他和汉娜私下见面的次数越来越多,两人在汉娜的公寓中度着属于自己的快乐时光。汉娜常常叫米夏带来不同的书籍,然后慢慢地读给他听。同时,汉娜还监督着米夏的学业,并不允许他就此荒废自己的功课。可惜两人毕竟年龄相去甚远,米夏和汉娜的矛盾渐渐爆发,开始有了争吵,而汉娜在米夏眼中也变得不可理喻和歇斯底里,因此米夏开始和其他女人暗中交往。终于有一天,当米夏前往汉娜的公寓,发现已经人去楼空,这段无果之恋也走到了尽头。
米夏顺利地继续着学业,大学时他选择了法学专业,而他也交了新的女朋友,汉娜渐渐成了他生命里美好的回忆。毕业之前,米夏作为实习生前往旁听一次对纳粹战犯的审判,在审判席上,米夏做梦也没有想到,坐在战犯座位上的,竟然是汉娜!审判开始了,原来汉娜曾经做过纳粹集中营的看守,面对事实,汉娜供认不讳,所有对她的指控全部痛快的承认,审判进行得很顺利,面对汉娜的将是终生监禁。但米夏无论如何也不能相信汉娜曾经是这样的人,他开始调查整个案件的来龙去脉,最后米夏发现了一个令他无法想像的事实真相……

分享到:

    评论


  • 此言差矣 比如一部电影 在此之前作者写的书 作者有作者的想法

    而导演可能拍出来的却不是 作者的想法

    所以看书的时候 有一套自己的想法 再看书 会觉得有的想法 导演想的不同

    这就是差别了
    回复°sun说:
    说的不错
    2009-07-05 22:05:47
  • 先看得电影 看第一次的时候 没看出来是以倒叙的形式 再然后看第二遍 之后又是书 如序所说 是应该一口气读完的书
    回复°sun说:
    我很佩服看了电影还能看书,看了书还能再看电影的那些人。不是都知道了嘛,翻来覆去地看。
    2009-06-15 21:33:56
  • 依然爱当年文艺的她。
    回复xenia说:
    long time no see
    2009-05-10 14:05:43
  • 看直播 当说出凯特是最佳女主角的时候 我激动的都快晕过去了 唉 我这老人也跟着瞎起哄了...
    回复V说:
    那时候我在公司午休,身边一个交大的同学也激动得快哭了。。
    2009-04-19 11:32:30
  • 朗读者。
    我更倾向于读小说本身。
    回复良久。囍。说:
    我通常不会看完电影再去看书,因为看书很慢,而且缺乏新鲜感。
    2009-04-05 23:24:57
  • 这部看了两遍 第二遍的时候似乎更懂了 好伤感
    回复f.darkly说:
    恩,是一部经得起推敲的片子。
    2009-04-05 23:18:09
  • 看的片子少了 但这部的感觉蛮合心意的。
    回复ken说:
    片不在多,合意就行:)
    2009-04-05 23:16:28
  • 我觉得这片子真的挺好看,可跟同学没法达成一致。
    还有,最后一幕床戏,他们抱着的时候我就哭了,就预感着要分离了。
    回复说:
    你还真有感觉。
    2009-03-29 23:26:51
  • 这张照片真不错啊 成功的瞬间!= = 这片子我还没有来得及看呢!
    好久不来了

    向你问候声! ^^
    回复深白色。说:
    ^^
    2009-03-29 23:10:34
  • 朗读者我是泪流满面看完的。我倒觉得hana在法庭上的话是重点,“如果你是我,你会怎么做?你会放弃晋升的机会,不去西门子吗?大量的人要进来,床位不够,你告诉我怎么办?” 法官无言,特殊历史时刻不是一个道德准则就能评判的,如果有人拿把刀压在我脖子上让我去杀人,搞不好我也会下手的,人的求生本能。
    回复donkey009说:
    没有经历过的人没有办法站在那个位置去考虑问题,年轻一代的小伙子们慷慨激昂,控诉纳粹的罪行。但是把他们放到那个时代,一样有可能向犹太人磨刀霍霍。
    2009-03-22 11:51:43
  • 原来是这样~又长见识了 解决了 thx!

    对了 我发现这评论页发表后和发表前颜色不一样 太神了 好看!
    回复hasyan说:
    不谢:)其实不是发表前和发表后颜色不一样,是这个样式要用JS,然后JS载入太慢了……
    2009-03-22 11:48:26
  • 我来求助您
    登录为:hasyan | 退出
    这个你咋把他靠左的?我的老是居中
    回复hasyan说:
    我看了下页面源代码是:
    <div>
    <label for="cname">   </label>
    登录为:@pollo |
    <a href=".....">退出</a>
    </div>
    问题就在那个label,而我以前css里就有#commentForm form div label {display: block;}。所以并不是我居左你居中了,而是我把你左边那个空格符组成的label移到上一行去了:)
    2009-03-19 21:56:46
  • 她得奖都一个多月了
    没事我还是看看她的那段获奖感言
    吧里的人说他感言不大气
    但好在真诚
    我和他一样激动!
    回复Noodle说:
    人家是真激动,哪儿还顾得了什么大气
    2009-03-22 11:46:11
  • 是好电影,这样的电影不需要煽情就足够感动。
    回复一二说:
    不煽就感动才是真功夫
    2009-03-22 11:42:58
  • 貌似现在很都多人都在推荐这部电影
    回复老时说:
    我都好久没看老点的电影了,最近一直跟着Oscar起哄
    2009-03-22 11:42:09
  • 她蛮美蛮有气质的,片子放到后来我心里有点失落,不过话说回来,这样的片子不脱一下衣服也不会显得太好看。
    回复JC说:
    这话不假
    2009-03-22 11:38:46
  • 十二年 她终于得奖了
    回复myliboo说:
    终于给她熬出来了。
    2009-03-22 11:38:04
  • 我是先看了书在看电影的。感觉电影更多的是将书中的描写具体化了,却少了很多深层次的东西。据说《The Reader》是一本人们在茫然中苦苦追寻和等待的书,很有点王重阳出关的味道。窃以为之所以称之为一本好书,在于它可以令人忘却世俗而完全地沉浸在它所描绘的精神世界里。
    回复邱迅说:
    我倒没有看出电影里有什么世俗还有精神世界的味道。放到电影里,就不可能让主人公大段大段地照搬原著里的内心独白,那样就还不如看小说呢。
    2009-03-22 11:37:40